Mostrando entradas con la etiqueta Bayona. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Bayona. Mostrar todas las entradas

martes, 6 de noviembre de 2012

Autobús y tren en el País Vasco francés

El transporte público en el País Vasco francés o Pays Basque es bastante eficaz si queréis desplazaros por las principales ciudades: Saint-Jean-de-Luz, Guéthary, Bidart, Biarritz, Anglet, Bayonne, y alrededores. Sin embargo, si os interesa visitar los pueblos de interior, de la zona de montaña, es bastante más complicado, pero en esta entrada os daremos algunas opciones.

Estación de tren en Guéthary
Estación de tren de Guéthary. Viajamos por...

Además, siempre os encontraréis con el problema de los horarios. Por la mañana podréis coger el tren o el autobús bastante pronto (entre las 5 y las 7 de la mañana), pero os daréis cuenta de que la vuelta en los dos medios de transporte público acaba a las 20h, como muy tarde.


Esto es así porque en Francia la mayoría de familias cenan sobre las 7 de la tarde, y directamente acuestan a los niños o no salen de casa, sobre todo en invierno. Por tanto, el transporte público a partir de las 20h no es funcional para ellos.

Sobre todo en la zona de Saint-Jean-de-Luz, Guéthary y Bidart os daréis cuenta de que tanto locales como turistas franceses optan por desplazarse en coche. Esto provoca larguísimos atascos que no salen para nada a cuenta si sois turistas. Sin embargo, la ventaja de ir en autobús es que no tendréis que hacer la cola porque, en algunos tramos, circula por el carril bus.

Autobús


Como hemos dicho al principio, con el transporte público del País Vasco francés os podréis mover sin dificultades por las principales ciudades de la región, pero os será más complicado ir a los pueblos más alejados y/o de montaña. Aquí os damos algunas soluciones.

Autocars ATCRB

Autobús ATCRB Pyrenées Atlantiques
BAB
Es la línea pública de autobuses de la región francesa Pyrenées-Atlantiques (64). Tiene una o varias paradas en la mayoría de ciudades de costa del Pays Basque y está bastante bien de precio (teniendo en cuenta que estamos en Francia, donde todo es más caro). 1 zona = 1€ (es decir, desplazarse al pueblo o ciudad de al lado), 2 zonas = 2€ (desplazarse a 2-3 pueblos más allá) y 3 zonas = 3€ (ya suele ser un recorrido de más de 30 minutos).

De todos modos, podéis consultar los precios, los horarios y las paradas en la página oficial de ATCRB.

Le Basque Bondissant

Autobús Le Basque Bondissant
Csar12
Es una compañía que organiza rutas en autocar por los pueblecitos de más difícil acceso del País Vasco francés y que, además, hace excursiones a España y viajes al extranjero.

Lo bueno de esta compañía de autobuses es que tiene varias líneas regulares que llegan hasta poblaciones de montaña como Sare o la montaña La Rhune. Podeis consultar las paradas y los horarios en la página oficial de Le Basque Bondissant.

En cuanto al precio, las líneas regulares de esta compañía cobran lo mismo que los autobuses públicos ATCRB: 1€ por 1 zona, 2€ por 2 zonas y 3€ por 3 zonas.

Tren


Le chat qui fume
Con el tren (SNCF) se repite la misma historia, es fácil llegar a todos los pueblos y ciudades de la costa, incluso fuera del País Vasco francés, pero no se puede acceder al interior de la región.

Podréis coger trenes en Pays Basque a partir de las 5 de la mañana y hasta las 20h. Sin embargo, los precios varían bastante según cuál sea vuestra ciudad de destino. Por ejemplo, ida y vuelta a Bayona o Hendaya os puede costar cerca de 8€, pero ir a Bordeaux (Burdeos) os puede salir por 30€.

Podéis consultar los precios y los horarios en la página oficial de TGV (el tren regional) un servicio de SNCF.


¿Queréis recomendarnos algún otro medio de transporte? Esperamos vuestros comentarios.

lunes, 5 de noviembre de 2012

Tres hoteles baratos en el País Vasco francés

Mapa País Vasco francés Pays Basque
Sites et musées en Pays Basque
Esta semana no os vamos a hablar ni de una ciudad ni de un país como tal, sino del País Vasco francés o Pays Basque. Es una región situada en el sudeste de Francia también conocida como "País Vasco norte". Es decir, la parte de Euskal Herria que se encuentra en el lado francés.

En otras entradas os hablaremos más concretamente de qué es el Pays Basque, de sus costumbres, su comida, etc. Hoy os vamos a recomendar algunos hoteles baratos donde dormir en el País Vasco francés.

Hôtel Maria Christina **


Este hotel está situado en Saint-Jean-de-Luz (Donibane Lohizune, en euskera), en la calle Paul Gelos, 13. Está a tan sólo 300 metros de la playa, a 5 minutos a pie del centro histórico y comercial, y a 10 minutos de la estación de autobuses y de tren (SNCF).

Hotel Maria Christina Saint-Jean-de-Luz
Hôtel Maria Christina
El Hôtel Maria Christina exteriormente es una casa típica vasca con un patio que os sorprenderá, ya que incluso tiene árboles fruteros. Además, San Juan de Luz está justo a lado de Hendaya, es decir, a 20 minutos de la frontera con España, y también a 20 minutos del aeropuerto de Biarritz.

Alojaros una noche en una habitación individual o doble en este hotel os costará alrededor de 50€, dependiendo de la época del año. Todas las habitaciones están decoradas de manera diferente, pero todas tienen escritorio, secador de pelo, Wi-Fi gratuito, televisión satélite y baño privado. Además, también se puede disponer de prensa diaria y de tabla de planchar. El hotel también tiene servicios deportivos y de entretenimiento, incluyendo un campo de golf (a menos de 3km), gimnasio y jardín.

Hôtel des Arceaux **


Hôtel des Arceaux

Si preferís alojaros en Bayona, la capital del Pays Basque, os recomendamos este hotel que se encuentra justo en el centro histórico de la ciudad, en la calle Port neuf, 26. Está situado exactamente entre el ayuntamiento de Bayonne y la catedral Saint Marie (de las que hablaremos en próximas entradas). Es uno de los últimos hoteles que se construyeron en el centro de la ciudad.


Pasar una noche en el Hôtel des Arceaux en una habitación doble os costará alrededor de 45€, dependiendo de la época del año en que vayáis. Las habitaciones son grandes y están limpias, tienen televisión satélite, baño privado e Internet de alta velocidad. Además, el hotel pone a vuestra disposición servicio de fotocopiadora, fax y una consigna de equipajes.

Hôtel Monbar *


Hotel Monbar Bayona
Hôtel Monbar

Si vuestro presupuesto para viajar es aún más limitado, en Bayona os podéis alojar en otro hotel aún más económico,en la calle Pannecau, 24, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad. Además, está a tan sólo 10 minutos de la estación de tren de Bayona y a 15 minutos del aeropuerto de Biarritz. 


El Hôtel Monbar solamente os costará 32€ por noche en una habitación simple para una o dos personas. Además, del 1 de octubre al 1 de marzo el hotel ofrece desayuno incluído en el precio de la habitación. Todas las habitaciones tienen baño privado, televisión y teléfono. También se puede tener Wi-Fi pidiéndolo (suponemos que con un cargo extra).


¡Esperamos que disfrutéis de vuestro alojamiento en el País Vasco francés! Si conocéis otros hoteles hacédnoslo saber a través de los comentarios.